-
1 большой
1.1) ( по величине) grande, grosso••большая буква — maiuscola ж.
большой палец — pollice м.
2) (по силе, интенсивности) grande, forteс большим трудом — con grande difficoltà, con grande fatica
3) ( выдающийся) grande, eminente4) ( взрослый) grande, adulto2.кем ты хочешь быть, когда вырастешь большим? — che cosa vuoi fare da grande?
(большие) grandi м. мн., adulti м. мн.* * *I прил.1) ( о величине) grande, grossoбольшо́й дом — una grande casa
2) ( значительный) importante, eccellenteбольшо́й поэт — un grande poeta
большо́й плут — grande imbroglione
большо́й театр — il Bolscioi
3) разг. ( взрослый) grande, adultoкогда вырасту большим... — quando sarò grande...
сын уже большо́й, в школу пойдёт — il figlio è già grandicello, fra poco andrà a scuola
4) ( многочисленный)••на большо́й прост. экспресс. — al bacio
жизнь у неё на большо́й — (lei) fa una bella vita
II м.большое дело — un affare importante; affari importanti
grande, adulto* * *adj1) gener. bello, gran, grande, tanto, gronde, grosso, appannato (об окладе), considerabile, considerevole, forte, insigne, largo, maschio, molto, vasto, voluminoso (L'alluce e' il più voluminoso tra le dita del piede.)2) colloq. badiale, buscherone3) liter. folto4) jocul. maiuscolo
См. также в других словарях:
Большая победа Шафта! (фильм) — Большая победа Шафта! Shaft s Big Score Жанр детектив … Википедия
Большая победа Шафта! — Shaft s Big Score … Википедия
большая — • большая авантюра • большая аккуратность • большая активность • большая актриса • большая антипатия • большая беда • большая бедность • большая бестактность • большая благодарность • большая быстрота • большая важность • большая вера • большая… … Словарь русской идиоматики
победа — • абсолютная победа • большая победа • великая победа • весомая победа • внушительная победа • впечатляющая победа • грандиозная победа • значительная победа • крупная победа • настоящая победа • незабываемая победа • оглушительная победа •… … Словарь русской идиоматики
Большая страна — The Big Country … Википедия
ПОБЕДА И ПОРАЖЕНИЕ — Побеждает не обязательно правое дело но дело, за которое лучше боролись. Эгон Эрвин Киш У победы тысяча отцов, а поражение всегда сирота. Джон Кеннеди в 1961 г., после неудачи с высадкой десанта в заливе Кочинос Или умейте побеждать, или умейте… … Сводная энциклопедия афоризмов
Победа далеков — (англ. Victory of the Daleks) третья серия пятого сезона британского научно фантастического сериала «Доктор Кто». Премьера эпизода состоялась 17 апреля 2010 года на британских телеканалах «BBC One» и «BBC HD» … Википедия
ПОБЕДА ЖЕНЩИНЫ ("Боярин Никита Юрьевич") — «ПОБЕДА ЖЕНЩИНЫ («Боярин Никита Юрьевич»)», СССР, МЕЖРАБПОМ РУСЬ, 1927, ч/б, 62 мин. Мелодрама. По повести Н.С.Лескова «Старые годы в селе Плодомасове». О быте и нравах в боярской среде периода правления Петра I. Первая большая роль Анель… … Энциклопедия кино
победа — Бескровная, блестящая, близкая, блистательная, большая, быстрая, важная, великая, великолепная, верная, весомая, всемирно историческая, всенародная, выдающаяся, грандиозная, долгожданная, закономерная, замечательная, значительная, историческая,… … Словарь эпитетов
Победа (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. «Победа», с 17.10.1905 «Суо» (яп. 周防?) … Википедия
Большая Морская улица (Севастополь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большая Морская улица. Большая Морская улица (укр. Велика Морська вулиця) одна из центральных улиц Севастополя, часть Центрального городского кольца. Находится в Ленинском районе Севастополя … Википедия
